冷水浇背 lěng shuǐ jiāo bèi

冷水浇背 [lěng shuǐ jiāo bèi]

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。
自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ◎梁启超《三十自述》

冷水浇背 [lěng shuǐ jiāo bèi]

冷水浇背，是指冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

拼音：lěng shuǐ jiāo bèi 繁体：冷水澆背

拼读：了(le1)鞥(eng3)，冷(leng3)|诗(shi1)尾(wei3)，水(shui3)|鸡(ji1)衣(yi1)凹(ao1)，浇(jiao1)|波(bo1)欸(ei4)，背(bei4)

出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回:“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”

释义：　比喻遭受意外打击或刺激引起震动或希望陡然破灭。亦作：[[冷水浇臂]]、[[冷水浇面]]、[[冷水浇头]]。

「冷水浇背」近义词

冷水浇头