翻江搅海 fān jiāng jiǎo hǎi

翻江搅海 [fān jiāng jiǎo hǎi]

形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。
那船顺风吹去，就是乌雅快马也赶他不上。越刮越大，真是～，十分利害。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三十九回

翻江搅海 [fān jiāng jiǎo hǎi]

比喻力量或声势巨大。
《西游记．第一四回》：「我老孙，颇有降龙伏虎的手段，翻江搅海的神通。」《红楼梦．第八八回》：「贾珍正在厢房里歇着，听见门上闹的翻江搅海。」也作「翻江倒海」、「倒海翻江」。

形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。

拼音：fān jiāng jiǎo hǎi 繁体：飜江撹海

拼读：佛(fo1)安(an1)，翻(fan1)|鸡(ji1)衣(yi1)肮(ang1)，江(jiang1)|鸡(ji1)衣(yi1)袄(ao3)，搅(jiao3)|喝(he1)矮(ai3)，海(hai3)

出处：明·吴承恩《西游记》第二十三回:“龙能喷云暧雾，播土扬沙。有巴山捎岭的手段，有翻江搅海的神通。”明·施耐庵《水浒传》第十四回:“指挥说地谈天口，来诱翻江搅海人。”

释义：比喻力量或声势巨大。

「翻江搅海」近义词

翻江倒海